" Tak akan kubiarkan!! Perlawanan dengan Kamehame-Ha"
Dabra, Bhu akan bangkit! Bhu akan bangkit!
Ya!
Segelnya akhirnya lepas!
Akhirnya kita akan melihat Bhu!
Keluarlah!
Aku ingin tahu seperti apa Bhu yang dibuat oleh ayahku!?
Kita sudah lama menantikannya, Tuan Babidi!
Aku sudah menunggu saat-saat seperti ini! Ayo cepat keluarlah!
Tenaga ayah...
Setelah berubah menjadi manusia Saiya super, tenaga ayah...
Siapa sangka Bhu akan bangkit secepat ini?
Habis sudah! Sebaiknya kita lari, Gohan!
Kita lari, Gohan!
Terus bagaimana?
Kita tak bisa biarkan mereka begitu saja!
Kalau kita lari, Bhu akan bebas!
Tak ada yang bisa mengalahkan Bhu, Gohan!
Kalian sekalipun!
Di dunia ini tak ada yang bisa mengalahkan Bhu!
Kalau kita ada di sini, pasti kita akan dibunuh!
Tapi Kaioshin...
Cepat, Gohan! Kita lari!
Kaioshin!
Cepat!!
Sudah terlanjur dia mencapai kekuatan penuh, paling tidak...
Gohan, apa yang kau...?
Mau apa dia?
Pertanyaan bagus.
Aku harus memberi perlawanan!
Gohan...
Trunks! Berhenti!
Ada apa, Goten?
Sepertinya ada yang aneh.
Di sana juga ada pancaran tenaga yang besar!
Ya, aku tahu. Pancaran tenaga aneh yang belum pernah kurasakan sebelumnya.
Besar sekali.
Ke arah sana dan ke arah sini... Aah, ini semakin membingungkan!
Burung!
Banyak sekali. Apa yang terjadi?
Apa yang telah terjadi?
Kau pikir itu akan menghentikan Bhu?
Siapa tahu?
Ada apa?
Pertanyaan bagus.
Mister Satan, tolong suruh semuanya untuk diam!
Tapi...
Kalau begini, akan menimbulkan kepanikan,
dan kita tak akan selesai!
Kita masih harus menyerahkan uang hadiah pada anda, Mister Satan!
Uang hadiah!
Benar! Aku masih belum menerima hadiah, kan!?
Cepat, berikan hadiahnya padaku!
Itu tidak mungkin, kalau begini keadaannya!
Semuanya! Jangan panik!
Aku, Mister Satan, selalu bersama kalian, bukan!?
Meskipun dunia akan kiamat,
selama aku, Mister Satan, ada di sini, aku akan melindungi kalian, apapun yang terjadi!
Oh, itu Mister Satan!
Benar juga, kita masih punya Mister Satan!
Mister Satan, kami mengandalkanmu!
Satan!... Satan!... Satan!...
Aku terlihat keren sekali! Cepat berikan uangku dan pulang ke rumah!
Mm, terjadi sesuatu.
Sesuatu yang sangat gawat dari sebelumnya...
Tidak mungkin! Goten lari ke suatu tempat,
dan baru saja kita memikirkan tentang Gohan dan Goku yang muncul,
lalu menghilang lagi. Bagaimana ini?
Dasar... Tuan Babidi! Biar kualihkan perhatiannya!
Tenang saja! Bhu tak akan musnah oleh hal sekecil itu!
Bodoh! Usahamu sia-sia!
Baiklah!
Keluarlah! Manusia iblis Bhu!
Tuan Babidi!
Kosong!
Tidak! Tidak mungkin!
Kenapa bisa jadi begini?
Ayo keluarlah!
Bhu! Keluarlah!
Untunglah!
Kau keliru Babidi!
Bhu telah hancur oleh serangan tadi!
Karena dia sudah lama tertidur,
dan sekuat apapun serangan yang diberikan padanya,
Dia menjadi tidak sekuat dulu lagi!
Sekarang Bumi selamat!
Jangan khawatir, Tuan Babidi?
Aku masih ada di sini.
Juga yang disebut Vegeta itu,
walaupun masih belum bisa dikendalikan sepenuhnya.
Tapi... Bhu! Ciptaan ayahku!
Babidi, di stage ini, kau kehilangan kata-kata!?
Dabra, kita habisi saja Kaioo Shin!
Baik!
Aku akan membungkam Babidi.
Jika kau bisa mengalahkan Dabra,
rencana jahat Babidi bakal gagal total!
Dan seperti yang telah dikatakan Goku,
ini saatnya kau mengeluarkan amarahmu!
Keluarkan amarahmu dan tunjukkan kekuatanmu yang sebenarnya!
Gohan, perdamaian sudah di depan mata!
Kau keliru!
Pancaran tenaga... pancaran tenaga yang amat dahsyat! Ini...
Apa maksudmu, Gohan?
Asap! Asap yang keluar dari bola itu!
Apa? Mereka melihat apa?
Awan! Bukan asap yang berkumpul!
Jangan-jangan...!
Lumayan, Vegeta!
Akan kutunjukkan kekuatanku yang sebenarnya!
Dahsyat sekali pancaran tenaganya!
Hei, di atas!
Jangan-jangan...?
Tuan Babidi, diakah Bhu itu?
Entahlah.
Aku belum pernah melihatnya.
Hanya Kaioo Shin yang pernah melihat Bhu.
Er, diakah si manusia iblis Bhu itu?
Betul! Tak mungkin aku lupa wajahnya yang mengerikan itu!
Oh, tampaknya betul dia!
Makhluk jelek begitu...!?
Hei, Bhu!
Aku kira dia lebih besar.
Sudah tak ada harapan lagi! Kita tak bisa lari!
Betulkah itu?
Memang dia memiliki pancaran tenaga yang hebat,
tapi rasanya masih bisa dikalahkan.
Betulkah itu, Gohan!?
Ya! Kalau aku bisa kerahkan seluruh tenagaku...
Bhu!
Sialan!
Tunggu, Vegeta! Tunggu!
Pancaran tenaga! Ada pancaran tenaga yang besar!
Akhirnya muncul juga si Bhu itu!
Akhirnya Bhu bangkit.
Tapi, apakah dia cukup kuat untuk mendatangkan musibah di planet ini?